[:de]
In den letzten Wochen haben wir Küche und Bar designt und Protoypen gebaut. Wir können auch Fortschritte beim Design einer interaktiven Beleuchtung vermelden. Die Künstlerin und Designerin Elena Wüst wird und bei Gestaltung und Bau dieser Installationen helfen!
.
In den nächsten Wochen werden wir weiter an der Küche arbeiten und erste Konstruktionen im Seminarraum bauen. Und wir planen den vertikalen Permakultur-Garten! Meldet euch zum Mitmachen für die Woche vom 16.-20. November an – oder für spätere Termine.
.
[:en]
The last weeks we focussed on designing and prototyping our hybrid bar/kitchen which we affectionately refer to as our “Bitchen” … We also made progress with some of our sentient lighting designs for the main space and for the back room. Designer and artist, Elena Wüst will be helping us to design and build these installations.
.
In the coming weeks we will be continuing with the kitchen and starting on the structures in the back room as well as planning the Vertical and Permaculture gardens. Sign up to join our up coming help sessions from Nov 16 to 20 or any other future dates.
.
[:]