[:de]
Liebe Freund*innen des Baumhauses,
wegen Corona finden leider auch weiterhin keine Community Night oder andere öffentliche Veranstaltungen im Baumhaus statt. Aber wir sind zurück, mit zwei neuen Projekten! Wir laden sehr herzlich wieder zu Austausch und Zusammenarbeit ein…
Zum einen ist da die “Werkstatt LMP“. Als Teil der Berliner Ernährungsstrategie sollen sogenannte “LebensMittelPunkte” entstehen – in Kooperation mit dem Baumhaus (wir freuen uns sehr, auch da wir uns darüber jetzt erstmal finanzieren können) und unserem Netzwerk. Wir entwickeln einen Best-Practice-Kiez!
Zum anderen gibt jetzt einen Call for Participation für unser Projekt “Rise of the Evengers“, die auch das Thema unseres diesjährigen (online) Emergent Berlin Festivals werden.
Wir hoffen, Euch geht es gut! Meldet euch wenn ihr mithelfen oder eigene Projekte verknüpfen wollt…
Scott & Karen
[:en]
Dear Friends of Baumhaus,
Our regular Community Night and all other public events are still on pause because of Corona. However, we’re back with two new projects! We’re inviting all of you to get back in touch, exchange ideas and collaborate with us on those projects…
One project is “Werkstatt LMP”. As a part of the city’s plan to transform the local food system, they want to build a network of local food hubs – in cooperation with us. We’re building up a Best-Practice-Neighborhood! It’s an exciting project and at the same time it helps to finance the Baumhaus for now.
Also, there is now a Call for Participation for our project “Rise of the Evengers“, which also will be the theme of this year’s (mostly online) Emergent Berlin Festival in November.
We hope you’re all well! Let us know if you want to help or have a project that we could connect with ours…
Scott & Karen
[:]