Baumhaus Round Up :: Project Updates & Party :: Sa 07.02.15 @ 20h – late

Gerichtstr. 23 :: meeting 20h – 22:30h VH EG :: party 23h until late VH 3.OG

(weiter unten auf deutsch)

EN

We have some very good news to share… For more than 3 years we have been developing the Baumhaus project with the help of a great community of collaborative partners, supporters and enthusiasts.  We just got word that we will receive a substantial credit from one of Berlin’s major lending institutions so now we can finally start to renovate the space!

At this meeting we will give a full update on the status of the project and what will be happening in the next months, how we will organize this process and answer questions about how it will be possible to participate in the project.  Afterwards, we will head upstairs to Baumhaus planning headquarters and and celebrate with a proper party with a special live/dj performances!

Bring drinks, snacks and good ideas to share…

——————————

DE

Baumhaus Projektreffen
 
Es gibt sehr schöne Neuigkeiten.. Nach drei Jahren, die sich das Baumhausprojekt entwickelt hat, durch die Mitarbeit und Unterstützung unseres großartigen Netzwerkes, geht es endlich los. Wir haben gerade erfahren, dass wir einen ausreichend großen Bankkredit erhalten werden. Jetzt können wir anfangen, unser Ladenlokal auszubauen!
 
Ein Info- und Orga- Treffen für Alle, die mitmachen wollen. Wir berichten vom Stand der Dinge, was die nächsten Monate passieren wird und wie wir das alles organisieren wollen. Anschließend geht’s in die WG von Scott und Karen zum Feiern.
 
Bring Snacks, Getränke und Ideen…

 

Frame Drumming and Oriental Rythms :: Intensive Basic Workshop :: Sa 21.02.15 :: 12-18h

with Xenia Uranova – TAKITA Frame Drum School
Xenia presents authentic and alternative methods of working with rhythm, improvisation, breath and voice emission with using a frame drums and the Indian rhythmic method. We inviting you in a magical journey through the rhythms and musical traditions.
Come and explore the rich world of rhythms and unique sound of the frame drum! This workshop is dedicated to all, who are interested about self-exploring and creativity, who are interested in cultures, music and traditions, who are fascinated by sound-therapy and music-healing, who teach rhythmics, or who work with body or dance.
First timers and regulars are welcome!
* * * * * * * *

During this intensive 6h workshop we are going to meet with frame drums, which are one of the oldest and archetypical instruments in the world. It‘s history dates back to ancient times. The long and deep sound of that rhythmic instrument can bring us to a very special point, where the heart beat, breath and mind become one. Everything has a rhythm and when you are in sync with these rhythms, life flows. Through rhythm you can find peace in chaos and harmony in discord. Drumming isn’t only for playing in groups, it can become a very personal journey…. where you find balance and a sense of safety in the relationship you have with yourself. Suddenly being alone and merging with your inner rhythm, as expressed through your fingers upon your drum, opens a doorway into the vast unknown within yourself.

>>>>Full Info<<<<

Active Art Salon #2 – “Beauty Salon” (with special guest provocateurs) :: Do 29.01. @ 19h

Das Baumhaus Berlin – Gerichtstr. 23 VH EG (front house, ground floor)

facebook invite / Einladung

(auf deutsch weiter unten…)

A salon style event where 3 provocateurs have 10 minutes each to present an interesting concept or idea related to the topic of “AESTHETIC BALANCE” as catalytic ‘food for thought’ in the form of spoken word, sound or dance. Whereas, “AESTHETICS” refers to all the ways in which it is possible to sense beauty in the world…

After each provocation there will be a short Q & A discussion session where attendees, artists and creators are invited to interpret and transform the provocateur’s input into their chosen media (drawing, painting, sculpting, writing, discussion, etc.).

:: Provocateurs ::

Isaac Abrams (Woodstock, NY, USA) – Known in some circles as “The Godfather of Psychedelic Art”. In his 70s, he is enjoying a very active renaissance of painting, sculpting and drawing. In 2012 Isaac completed his most ambitious sandblasted glass artwork to date especially for the Baumhaus! We are honored to have him as a special guest provocateur.

Dr. Andreas Weber (Berlin) – Prolific author, philosopher and academic catalyst. The titles and descriptions of his work speak for themselves:
– Enlivenment. Towards a fundamental shift in the concepts of nature, culture and politics. Ecology series vol. 31. Berlin: Heinrich-Böll-Stiftung 2013
– Alles fühlt. Mensch, Natur und die Revolution der Lebenswissenschaften, Berlin Verlag, Berlin 2007. Neu mit einem Vorwort von Michael Succow 2014 thinkOYA, Klein Jasedow.

• Onika Simon (New York/Berlin) – is a design strategist and art curator who runs Spokehub, a think tank for individuals, start-ups and brands. She started the ARTSHO project in 2009, to find a more daring and collaborative way to raise money for charity each year. And after becoming a thinker in London and a doer in New York, she moved to Berlin in 2014 to become an enabler of disruptive and creative progress.

• There will be tables and chairs available to use for people who would like to draw, paint, write, etc. (come early to set up if needed)
• Bring snacks and drinks to share

:: Format ::

18:00 – doors open for set up
19:00 – arrival and socialize
19:30 – introduction to the evening
19:45 – Provocation 1, 10min + Q & A
20:30 – Provocation 2, 10min + Q & A
21:15 – Provocation 3, 10min + Q & A
22:00 – closing statements and feedback
22:30 – open chill out

:: The Golden Rules ::

1) During each of the 10 minutes of Provocation we ask that everyone else in the space remain silent.
2) The entire Baumhaus is an “open greeting zone”, this means that you are invited to introduce yourself to anyone else in the space.
3) This event is free but we do appreciate donations which allow us to continue offering the space for nice events.
** Active Art Salon – An improvisational exploration of how our ideas can influence each other’s work and catalyze this feedback loop with various ideas related to the topic of sustainability and some of its various dimensions: personal, social, cultural, economic, ecologic & aesthetic

———————————————————-

DE/ Aktiver Kunst-Salon #2 – “Beauty Salon”

Eine Veranstaltung im Salon-Stil. Drei Provokateure stellen jeweils zehn Minuten lang ein interessantes Konzept oder eine Idee zum Thema “Aesthetik Balance” vor. Diese Denkanstöße (“Food for thought”) können in Form von gesprochenem Wort, Musik oder dargeboten werden.

Nach jeder Provokation findet eine kurze offene Diskussion zwischen den Anwesenden, Künstler*innen und Kreativen statt. Gemeinsam interpretieren und transformieren sie die Idee des Provokateurs in ein Medium ihrer Wahl (Zeichnung, Bild, Skulptur, geschriebener Text, Diskussion etc.).

:: Provocateuren ::

Isaac Abrams (Woodstock, NY, USA) – Known in some circles as “The Godfather of Psychedelic Art”. In his 70s, he is enjoying a very active renaissance of painting, sculpting and drawing. In 2012 Isaac completed his most ambitious sandblasted glass artwork to date especially for the Baumhaus! We are honored to have him as a special guest provocateur.

Dr. Andreas Weber (Berlin) – Prolific author, philosopher and academic catalyst. The titles and descriptions of his work speak for themselves:
– Enlivenment. Towards a fundamental shift in the concepts of nature, culture and politics. Ecology series vol. 31. Berlin: Heinrich-Böll-Stiftung 2013
– Alles fühlt. Mensch, Natur und die Revolution der Lebenswissenschaften, Berlin Verlag, Berlin 2007. Neu mit einem Vorwort von Michael Succow 2014 thinkOYA, Klein Jasedow.

• Onika Simon (New York/Berlin) – is a design strategist and art curator who runs Spokehub, a think tank for individuals, start-ups and brands. She started the ARTSHO project in 2009, to find a more daring and collaborative way to raise money for charity each year. And after becoming a thinker in London and a doer in New York, she moved to Berlin in 2014 to become an enabler of disruptive and creative progress.

 

•Tische und Stühle stehen zur Nutzung bereit (kommt rechtzeitig zum Aufbau).

• Bring Snacks und Getränke mit.

::Format::

18:00 – Aufbau
19:00 – Ankunft und Kennenlernen
19:30 – Einführung
19:45 – Provokation 1, 10 Min + Fragen&Antworten
20:30 – Provokation 2, 10 Min + Fragen&Antworten
21:15 – Provokation 3, 10min + Fragen&Antworten
22:00 – Abschlussrunde und Feedback
22:30 – Offenes Zusammensein und Chill-Out

::Die goldenen Regeln::

1) Während der zehnminütigen Provokation hören alle im Raum zu.
2) Das ganze Baumhaus ist eine “offene Grüßzone”. Das heißt, du kannst mit allen Personen ein Gespräch aufnehmen, ohne die sonst üblichen Berührungsängste und Hemmungen beim Kennenlernen fremder Menschen.
3) Die Veranstaltung ist kostenlos. Wir freuen uns aber über Spenden, mit denen wir das Baumhaus auch in Zukunft für ähnliche Veranstaltungen öffnen können.

** Active Art Salon/Aktiver Kunst-Salon – Auf einer improvisatorischen Entdeckungsreise finden wir heraus, wie unsere Ideen sich gegenseitig beeinflussen und erweitern können. Wir fördern diese Feedback-Schleife mit verschiedenen Ideen zum Thema Nachhaltigkeit; in interpersonaler, sozialer, kultureller, ökonomischer, ökologischer und ästhetischer Hinsicht.

StAtes Of Im pr0v ! sat ioN :: Contact Improv Workshop

So 25.01.15 :: 18 – 21h @ Baumhaus

facebook invite

WHAT: Sensing, feeling, action, exploring body-mind states in improvisation.

Playful, exploratory, challenging, strangely familiar – in the early 70′s “contact improvisations” brought a bounty of fresh opportunities for anybody interested in movement. It seemed to be dance, wrestling, massage, acrobatics and more all rolled into one sprawling form.

Attributed by its originator Steve Paxton as “the smallest unit of democracy”, it is an utterly egalitarian duet dance form. Indeed accessible to any-body, the spectrum of its practice can range from virtuosic technique to contemplative stillness.

I like encouraging people to consider Contact Improv as a practice of increasing your options for movement with open ended inquiry. Especially as we relate to others, it allows us to do things we couldn’t do alone.

So come, explore functional anatomy, the landscapes of imagination, and develop a felt sense of physics, which form the basic grammar construction for engaging tactile dialog and kinesthetic poetry.

This 2 hour mixed ability workshop proceeds a guided Contact ‘jam’, both are open to all, and all of you have more experience than you might realize! So ‘beginners’, well experienced, Queer, blind, deaf and persons with disabilities are most welcome, I’ll try my best to make accomodations! (Entrance is barrier free, but the ground level toilet does not have hand supports yet.)

Suggested: Bring comfortable, warm clothing you can roll around in, full length coverage of legs and arms, non-slip material is ideal. Something to lay on the floor for comfort. Recording devices may be useful sometimes for remembering exercises.
A blindfold.  A good measure of curiousity!

Bio-
Collin Edina has been facilitating unique states of experience since 1999, as a Massage Bodyworker, Peer Counselor, and performance artist. CEL’s work in performance, and instructional courses have included collaborations in events by Borbala Szente, Katri Luukkonen Vega Prem, Karl Frost, Felix Ruckert, and Becky Flowers. His research in aquatic bodywork, music and dance in water – “Improvisations in Immersion” are some examples of the Body-Mind practices he offers.

https://www.facebook.com/events/1402455430052921/

Here’s a video presenting classic Contact principles which might offer some possiblities to explore: http://youtu.be/jcrbIdY3HZc

WHERE: Das Baumhaus Berlin
Gerichtstr. 23 VH EG
13347 Wedding

WHEN: Sunday, January 25th, 18-20h with open movement jam afterwards.

COST: €4-7 helps support Das Baumhaus Berlin project.

http://www.baumhausberlin.de/

E.G.O. Experimental Groove Orchestra :: Vocal Improvisational Workshop #7

Do 22.01.15 @ 19:00 :: facebook invite / Einladung

(auf deutsch weiter unten…)

A fun way to experience the joy of vocalizing together…

[ audio recordings from some of our past sessions ]

In this workshop we will explore various methods to create improvisational music with voice and body in a comfortable and supportive environment. We will explore how to connect with each other via many musical styles, layering vocal rhythms, melodies, spoken word and tones.  In general we like to keep a groovy vibe.

This workshop is designed for singers of all vocal levels from beginners to professionals. Scott will provide the general moderation but any group member can also contribute to guiding us in the creation and discovery of new paths of vocal expression.

So far, we have explored circle singing, polyrhythmic loops, Balinese Kecak chanting, traditional choral singing, freestyle lyrics, vocal and body percussion, water music, emergent improvisational compositions, gospel/spiritual, hip hop, reggae & dub +++

The address is Gerichtstr. 23 in the front house on the ground floor, you can walk in our door from the sidewalk. Please bring snacks and drinks to share.

This is a free event, any voluntary donations from the evening will go towards buying more candles and the general project to build das Baumhaus Berlin.

—————————-

DE /

Gemeinsam den Spaß am Singen in der Gruppe entdecken…

( Audio-Aufnahmen Okt & Nov 2014 )

In angenehmer Atmosphäre probieren wir verschiedene Methoden aus, wie wir unter Einsatz unseres ganzen Körpers Musik improvisieren können. Über verschiedene Musikstile, Rhythmen, Melodien, gesprochene Wörter und Töne vernetzten wir uns, bilden eine Gemeinschaft, finden einen “gemeinsamen Ton”.

Der Workshop richtet sich an alle Singbegeisterten, vom Anfänger bis zum Experten. Scott übernimmt die allgemeine Moderation, aber jeder Teilnehmer kann Vorschläge einbringen und neue Übungen vorstellen.

Bis jetzt haben wir folgende Methoden ausprobiert: Circle Singing (“Kreis singen”), polyrhythmische Schleifen, balinesischen Kecak-Gesang, traditionellen Chorgesang, Freestyle, Vokal- und Körpergesang, Wassermusik, emergente improvisierte Kompositionen, Gospel/Spiritual, Hip Hop, Reggae und Dub.

Wir treffen uns in der Gerichtstr. 23 VH EG (Tür direkt am Bürgersteig). Bringt Essen und Trinken zum Teilen mit.

Das Event ist kostenlos, wir freuen uns aber über Spenden für die Kerzenbeleuchtung und das Baumhaus-Projekt.

 

Being A Superhero To Help The Homeless Stay Warm

invite on facebook :: info on website :: donations on betterplace

You are warmly invited to become a super hero and join us in our fight against the “cold monster”!!!  A special one day-event to help the homeless and refugees in Berlin, especially at this very cold time of year. The proceeds will go directly to Berliner Obdachlosenhilfe e.V. to buy sleeping bags and to support their project.

5 Floors: Live-Acts, DJ’s, Poetry, Theater performances, Food, Screenings, Workshops, Exhibitions, Activities for children and grown ups…

Free entrance between 3 and 4 pm, after …  € 5 plus an optional donation

 (DE)

Kämpft mit! Lasst uns zusammen mit dem Superpenner das “Kältemonster” bekämpfen!!!

Ein Event zur Hilfe für Obdachlose und Flüchtlinge in Berlin, besonders zu dieser wärmebedürftigen Jahreszeit. Der Erlös geht direkt an die Berliner Obdachlosen Hilfe e.V. für Kältebekämpungsmittel wie beispielsweise Schlafsäcke und andere Dinge die sie benötigen um ihre tolle Arbeit zu leisten.

5 Floors: Livemusik, DJ’s, Poetry, Theater, Kino, Essen, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Aktionen für Groß und Klein…

Eintritt frei von 15:00 bis 16:00 Uhr, danach 5 € + optionale Geld oder Sachspende

~

LUCHA CONTRA EL MONSTRUO
(un festival para más humanidad y calor)

¡Luchemos junto con el “Superpenner” contra el “monstruo del frío”!

Evento para ayudar a desamparad@s y refugiad@s, especialmente en este tiempo de gran necesidad de calor. La ganancia va directamente a Berliner Obdachlosen Hilfe e.V.  y medios de lucha contra el frío como por ejemplo sacos de dormir.

5 salas: música en vivo, dj’s, poesía, theatro, cínema, comida, talleres, exposiciones, juegos y acciones para gente joven y mayor…

entrada gratis desde las 3 a 4 de la tarde, después…

5 .- € + …??? (donación opcional)

información:

~
Бороться с “Холодным Монстром”( Фестиваль ради большего гуманизма и душевности)

Присоединяйтесь к нам в борьбе против “холодного монстра”!!!

Специальное мероприятие с целью помочь бездомным и беженцам, проживающим в Берлине, особенно в такое холодное время года. Berliner Obdachlosen Hilfe e.V.

5-й этаж: театральные сцены, еда, фильмы, выставки, иные мероприятия для детей и взрослых.

Бесплатный вход с 3 до 4-х часов дня. Позже- 5 €.

Hep beraber “soğuk canavarina” karşı çıkalım.
Insanlık ve sıcaklık icin festival.

“soğuk canavarını” hep beraber yenelim.
Özelikle bu soğuk kış günlerinde bu özel festival gününü Berlindeki evsiz ve siğinmacilara yardim edelım. Bu festivalde elde edilen tüm gelir Berlindeki hayir kurumlarina verilecektir. Berliner Obdachlosen Hilfe e.V.

5 kat: Live-Act, DJ´s, şiir, tiyatro, yemek, ekran gösterisi, atelye, sergi, çocuklar içn program

Giriş 15:00 – 16:00 ücretsizdir, 16:00 sonra 5 € .

Luttons!
Battons-nous tous ensemble avec les sans-abris contre le «monstre froid»!!! Un événement organise pour venir en aide aux sans-abris et réfugiés de Berlin, surtout à cette époque de l’année quand le froid sevit. Les profits seront versés directement aux organismes de bienfaisance berlinoise et materiels tels que des sacs de couchage.  Berliner Obdachlosen Hilfe e.V.

5 “Dancefloors”: Musique “live”, DJ’S, poésie, théâtre, cinéma, restauration, ateliers, expositions, jeux et activités pour petits et grands …

Entrée libre à partir de 15:00 jusque 16:00,
puis … 5 .- € + (donation) ???

Active Art Salon #1 – “Balancing Act” :: Do 18.12. @ 19:00

A salon style event where 3 provocateurs have 10 minutes each to present an interesting concept or idea related to the topic of “balance” as catalytic ‘food for thought’ in the form of spoken word, sound or dance.

After each provocation there will be an open Q & A discussion session where attendees, artists and creators are invited to interpret and transform the provocateur’s input into their chosen media (drawing, painting, sculpting, writing, discussion, etc.).  Full info

~

Eine Veranstaltung im Salon-Stil. Drei Provokateure stellen jeweils zehn Minuten lang ein interessantes Konzept oder eine Idee zum Thema “Balance” vor. Diese Denkanstöße (“Food for thought”) können in Form von gesprochenem Wort, Musik oder dargeboten werden.

Nach jeder Provokation findet eine offene Diskussion zwischen den Anwesenden, Künstler*innen und Kreativen statt. Gemeinsam interpretieren und transformieren sie die Idee des Provokateurs in ein Medium ihrer Wahl (Zeichnung, Bild, Skulptur, geschriebener Text, Diskussion etc.).  INFO

—————————————————————–

There were 17 – 20 people participating in the salon. The evening was charged with a really great vibe. All of the provocations were artfully delivered and experienced. Everyone in the room was authentically engaged. Everyone walked away feeling inspired, it was time well spent together. To all participants: Thank you all for a wonderful evening!

All photos taken by Grischa Jäger: https://www.facebook.com/grischajaeger

original facebook invite: https://www.facebook.com/events/913691611976706

29.11. Drinks4Good :: berlin.betterplace.org

-English below-

Bei drinks4good unterstützt ihr Berliner Projekte ganz einfach über den Getränkepreis. Nehmt eure Freunde und Bekannten mit, trefft interessante Leute von anderen Berliner Initiativen und habt gemeinsam mit uns, den Berliner Botschaftern von betterplace.org, einen schönen Abend im Baumhaus Berlin.

Zu den Spielregeln: Neben dem Baumhaus kommen die Erlöse aus den Getränkeverkäufen zwei weiteren Projekten zu Gute. Und das könntet ihr sein! Wenn ihr teilnehmen wollt, postet bitte hier (oder unter die Kommentar auf der facebook Einladung) bis zum 24.11 den Link zu eurem Projekt auf betterplace.org. Voraussetzung ist, dass ihr auf betterplace.org vertreten seid und in Berlin wirkt.

Ab dem 25.11 (bis 28.11) könnt ihr dann abstimmen, welche beiden Projekte an den Erlösen von drinks4good beteiligt werden sollen. Die zwei Projekte mit den meisten Stimmen bekommen den Zuschlag. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Neben Musik und netten Leuten erwarten euch eine feine Auswahl unserer Lieblingsgetränke.  Das Bier liefern uns die Non-Profit-Brauer von Quartiermeister. Der Wein kommt von Veltliner & Co, der Berliner Weinhandlung die mit dem Fahrrad ausliefert (http://veltlinerco.de/) und die Softdrinks kommen von LemonAid/ChariTea.

Also kommt vorbei, trinkt und tut Gutes und nehmt mit euren Projekten an der Abstimmung teil. Wir freuen uns auf euch! ;)

English

At our drinks4good event you can enjoy a nice evening in the Baumhaus with some interesting people, who are doing good in Berlin. While you are doing so, you also support social projects in Berlin as all profits from the drinks will be donated. So bring your friends and join us!

The rules: Besides the Baumhaus we will donate the profits to two more projects and you can decide which ones it will be! Just post the link to the betterplace.org page of a Berlin based project into the comment section here or below Martin Bugls post on our facebook invite for this event. From the 25. Nov till the 28th we will have a public voting here using the FB tools and the two projects with the most votes will be the ones.

On the evening we will have beer, wine and some softdrinks. The beer naturally comes from the non-profit brewers of Quatiermeister, the wine comes from Veltliner & Co, the Berliner wine shop delivering to your door by bike (http://veltlinerco.de/) the non-alkoholic ones come from LemonAid/ChariTea.

Just join us, have a drink and do some good :)

Experimental Groove Orchestra :: Free Group Vocalization Workshops :: 27.11 @ 19:00

(auf deutsch weiter unten…)

A fun way to experience the joy of vocalizing together… ( facebook invite )

audio recordings from some of our past sessions ] ( check out track 3 from session #5 )

In this workshop we will explore various methods to create improvisational music with voice and body in a comfortable and supportive environment. We will explore how to connect with each other via many musical styles, layering vocal rhythms, melodies, spoken word and tones.

This workshop is designed for singers of all vocal levels from beginners to professionals. Scott will provide the general moderation but any group member can also contribute to guiding us in the creation and discovery of new paths of vocal expression.

So far, we have explored circle singing, polyrhythmic loops, Balinese Kecak chanting, traditional choral singing, freestyle lyrics, vocal and body percussion, water music, emergent improvisational compositions, gospel/spiritual, hip hop, reggae & dub +++

The address is Gerichtstr. 23 in the front house on the 3rd floor, you can walk in our door from the sidewalk. Please bring snacks and drinks to share.

This is a free event, any voluntary donations from the evening will go towards buying more candles and the general project to build das Baumhaus Berlin.

This meetup was inspired by and is supported by Kati Albert’s “Singing The Groove” meetup group.

————————–

DE /

Gemeinsam den Spaß am Singen in der Gruppe entdecken… ( facebook Einladung )

Audio-Aufnahmen Okt & Nov )

In angenehmer Atmosphäre probieren wir verschiedene Methoden aus, wie wir unter Einsatz unseres ganzen Körpers Musik improvisieren können. Über verschiedene Musikstile, Rhythmen, Melodien, gesprochene Wörter und Töne vernetzten wir uns, bilden eine Gemeinschaft, finden einen “gemeinsamen Ton”.

Der Workshop richtet sich an alle Singbegeisterten, vom Anfänger bis zum Experten. Scott übernimmt die allgemeine Moderation, aber jeder Teilnehmer kann Vorschläge einbringen und neue Übungen vorstellen.

Bis jetzt haben wir folgende Methoden ausprobiert: Circle Singing (“Kreis singen”), polyrhythmische Schleifen, balinesischen Kecak-Gesang, traditionellen Chorgesang, Freestyle, Vokal- und Körpergesang, Wassermusik, emergente improvisierte Kompositionen, Gospel/Spiritual, Hip Hop, Reggae und Dub.

Wir treffen uns in der Gerichtstr. 23 VH 3.OG (Tür direkt am Bürgersteig). Bringt Essen und Trinken zum Teilen mit.

Das Event ist kostenlos, wir freuen uns aber über Spenden für die Kerzenbeleuchtung und das Baumhaus-Projekt.  Dieses Meetup wurde und wird inspiriert und unterstützt von Kati Alberts “Singing the Groove”-Meetup-Gruppe.

Taking Action to Help Berlin’s Homeless / Obdachlosen :: Mi 03.12.

EN/

Would you Like to be Involved in the Planning? Our second meeting is on Wednesday 03.12. – info and contact

We are small group of interested people from different backgrounds who are planning a day-event (on a date to be set in January 2015) which would involve multi-disciplinary arts performance and exhibition, in order to raise money for sleeping bags for the homeless in Berlin as well as create a general awareness of their situation.

We think it best to confine the fund-raising focus of this event specifically to the provision of sleeping-bags. That way we will not “spread ourselves too thin” and will be providing something practical which — according to a recent survey — homeless people themselves have said is what they most need.

—————————

DE

Wollt Ihr /Wollen Sie an der Planung beteiligt sein? Zweite Treffen am mittwoch 03.12. – info + Kontakt

Wir sind eine kleine Gruppe interessierter Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen, die ein Tagesevent (geplant für den Januar 2015) mit multi-disziplinären Kunstveranstaltungen und –ausstellungen organisieren wollen. Ziel der Veranstaltung ist es, Geld für Schlafsäcke für die Berliner Obdachlosen zu sammeln und auf ihre Situation aufmerksam zu machen.

Wir halten es für das Beste, den Fokus der Spendenaktion auf die Bereitstellung der Schlafsäcke zu beschränken. Auf diese Weise können wir unsere Ressourcen konzentrieren und versorgen die Obdachlosen mit etwas Praktischem, das sie nach eigener Aussage ― laut einer aktuellen Umfrage― am dringendsten benötigen.

Our Newest Supporter

Der Bürgermeister von Berlin Mitte ist jetzt unser Unterstützer!

Wir haben uns vor kurzem mit Christian Hanke, dem Bürgermeister von Mitte, eine halbe Stunde in seinem Büro getroffen. Wir hatten ein schönes Gespräch und eine gute Diskussion über das Baumhausprojekt und wie unsere mit seinen Zielen für die kulturelle Entwicklung im Wedding zusammenpassen. Zur Eröffnung hat uns Herr Hanke seine Schirmherrschaft angeboten, und Unterstützung bei der Projektfinanzierung.

—————————-

The mayor of Mitte is now a supporter of ours!

Recently we met with Christian Hanke, the mayor of Mitte in his office for 35 minutes.  We had a very nice discussion about the Baumhaus project and how our goals align with the mayor’s goals for cultural development in Berlin.  Once we have the Baumhaus built, the mayor has offered to serve as the host of honor as well as using his network to help with Baumhaus project funding.