[:de]Bevor die nächste re:publica Berlin vom 6. bis 8. Mai 2020 stattfindet, wollen wir wir einen Einblick in die aktuelle Planung der #rp20 geben. Wir laden euch daher herzlich zu unserem Townhall Meeting am 12. März 2020 ins Baumhaus Berlin ein – der Abend für und mit unserer Community.

Seid dabei, wenn das re:publica Berlin-Team neue Themen, Projekte, Formate und Locations sowie erste Programm-Highlights der #rp20 vorstellt! Vor allem sind aber eure Meinungen gefragt. Wir möchten mit euch im Rahmen einer Q&A-Session in den Austausch gehen und sind gespannt auf eure Fragen, Anregungen, Wünsche und Ideen!

Wann: 12. März 2020, Einlass: 18 Uhr, Beginn: 18.30 Uhr
Wo: Baumhaus Berlin, Gerichtstraße 23, 13347 Berlin-Wedding
Wir freuen uns auf euer Kommen und viele spannende Gespräche mit euch!
Bitte registriert euch via XING für den Abend, so dass wir wissen, ob ihr dabei seid: https://www.xing-events.com/rp20townhall.html

/// Die re:publica 20 steht mehr denn je im Zeichen der Nachhaltigkeit. Dafür schaffen wir erstmals einen realen Ort, an dem wir zusammen ausloten, was eine digital-nachhaltige Transformation der Gesellschaft konkret bedeutet. Das Kühlhaus Berlin wird zur #rp20 zum „Treibhaus“ und damit zu einem Experimentierort für nachhaltige Ideen. Auf fünf Stockwerken und 5000qm treffen sich innovative Akteur*innen und Entscheider*innen aus Politik und Wirtschaft, engagierten Institutionen und Initiativen, um gemeinsam zu diskutieren, was nachhaltiges Handeln wirklich bedeutet – sozial, ökonomisch und ökologisch. Auf der #rp20 möchten wir die wichtigen Weichen für unsere Zukunft stellen und gemeinsam den „Treibhauseffekt“ erzeugen. Beim Townhall Meeting beleuchten wir dieses Thema mit euch und einigen Partnern.[:en]Before #rp20 takes place at STATION Berlin from 6–8 May 2020, we’d like to peek into the future and have a chat with you. For that, we’d like to invite you to our Townhall Meeting at Baumhaus Berlin on 12 March 2020—an evening for and with the community!

Join us as the re:publica Berlin team present upcoming topics, projects, new formats, locations, and #rp20-programme highlights. Most importantly, however, we’d like to hear your thoughts. We’ll be opening the floor for discussion in a Q&A session. We’re looking forward to a lively exchange.

When: 12 March 2020, Entry: 6 PM, Begins: 6:30 PM
Where: Baumhaus Berlin, Gerichtstraße 23, 13347 Berlin-Wedding
We’re looking forward to seeing you!
Please register via Xing so we know you’re coming: https://www.xing-events.com/rp20townhall.html

/// More than ever re:publica 20 will be about sustainability. We will establish a dedicated space for the first time in order to find out what a digital-sustainable transformation of our society really means. At #rp20 Kühlhaus Berlin will become our “Treibhaus”—a space for sustainable ideas. On five floors and 5000sqm actors and decision makers from the fields of politics and economy, institutions and initiatives will discuss what sustainability actually means to us—from a social and ecological to an economic perspective. Together, we want to set the agenda for a brighter future—and start the discussion jointly with you and some of our partners at this year’s Townhall Meeting.[:]